Obsługiwane urządzenia i aplikacje

Aplikacja Well One oferuje szereg sposobów monitorowania aktywności. Poza możliwością monitorowania aktywności bezpośrednio przy użyciu zintegrowanego modułu monitorującego aplikacja Well One (iPhone, Android) pozwala łączyć się z innymi urządzeniami i aplikacjami monitorującymi innych producentów. Można do niej także podłączyć wagi elektroniczne, monitory ciśnienia krwi i opaski do pomiaru tętna. Jeśli korzystasz z aplikacji lub urządzenia aktualnie niepołączonego z aplikacją Well One, możesz importować/eksportować swoje aktywności w formacie GPX za pośrednictwem strony internetowej.

Dodawanie urządzeń i aplikacji monitorujących

Aplikacja Well One przetwarza surowe dane, takie jak liczba kroków, tętno itp., pochodzące z urządzeń i aplikacji innych producentów. Kalkulacje związane z modelami energii i spalonymi kaloriami są wykonywane przez aplikację Well One, ponieważ ważna jest spójność obliczeń niezależnie od źródła danych dotyczących aktywności.

Z aplikacją Well One można połączyć więcej niż jedno urządzenie lub aplikację. Przypominamy, że aby uniknąć podwójnego liczenia, nie należy podłączać jednorazowo więcej niż jednego modułu monitorującego dla tego samego typu aktywności.

Wszystkie połączenia z urządzeniami i aplikacjami są nawiązywane bezpośrednio w aplikacji Well One (iPhone, Android) lub za pośrednictwem strony internetowej www.welloneapp.com.

Obsługiwane urządzenia i aplikacje

Lista obsługiwanych urządzeń i aplikacji jest nieustannie aktualizowana:

Aplikacja Well One dla smartfonów

iPhone

Pobierz aplikację Well One z serwisu Apple App Store.

  • Aplikacja jest dostępna w 13 wersjach językowych: angielskiej (USA i UK), niemieckiej, niderlandzkiej, francuskiej, hiszpańskiej, włoskiej, portugalskiej (Brazylia), polskiej, rosyjskiej, chińskiej (uproszczonej), japońskiej i koreańskiej.
  • Wymagane urządzenie iPhone w wersji 4S/5 lub nowszej z systemem iOS w wersji 9.0 lub nowszej
  • Jeśli masz telefon iPhone 5S lub nowszy, możesz liczyć kroki przy użyciu platformy Apple HealthKit (aplikacja Zdrowie dostępna na telefonach iPhone). Aktywuj platformę HealthKit w aplikacji Well One, wybierając kolejno Monitorowanie -> Urządzenia/aplikacje do monitorowania -> HealthKit.
  • Aplikacja Well One obsługuje polecenia głosowe dla określonych aktywności, co pozwala użytkownikom rozpoczynać je za pośrednictwem asystenta Siri

Android

Pobierz aplikację Well One z serwisu Google Play.

  • Aplikacja jest dostępna w 13 wersjach językowych: angielskiej (USA i UK), niemieckiej, niderlandzkiej, francuskiej, hiszpańskiej, włoskiej, portugalskiej (Brazylia), polskiej, rosyjskiej, chińskiej (uproszczonej), japońskiej i koreańskiej
  • Wymagania: System Android w wersji 4.4 lub nowszej

Pozostałe smartfony (Windows Phone, BlackBerry itp.)

  • Otwórz aplikację Well One za pośrednictwem strony www.welloneapp.com. Zawartość dostosuje się do rozdzielczości i wielkości ekranu Twojego urządzenia.
  • Aplikacja jest dostępna w 13 wersjach językowych: angielskiej (USA i UK), niemieckiej, niderlandzkiej, francuskiej, hiszpańskiej, włoskiej, portugalskiej (Brazylia), polskiej, rosyjskiej, chińskiej (uproszczonej), japońskiej i koreańskiej.

Urządzenia do monitorowania aktywności

Fitbit

Fitbit

  • Urządzenia Fitbit pozwalają monitorować liczbę kroków, dystans i spalone kalorie oraz dane na temat snu. Nowsze urządzenia Fitbit Surge pozwalają dodatkowo monitorować tętno i ruchy przy użyciu tras.
  • Aplikacja Well One integruje dane dotyczące liczby kroków, ruchu (w tym tras GPS), tętna i snu pochodzące z urządzenia Fitbit.
  • Kliknij tutaj, aby skorzystać z przewodnika „krok po kroku” poświęconego łączeniu urządzenia Fitbit z aplikacją Well One.
Garmin

Garmin Connect

  • Urządzenia Garmin pozwalają monitorować liczbę kroków, aktywności (w tym trasy GPS), tętno i sen.
  • Aplikacja Well One integruje dane dotyczące liczby kroków, aktywności (w tym tras GPS), tętna i snu pochodzące z urządzeń Garmin za pośrednictwem platformy Garmin Connect.
  • Kliknij tutaj, aby skorzystać z przewodnika „krok po kroku” poświęconego łączeniu urządzenia Garmin z aplikacją Well One.
Logo Polar

Polar

  • Z aplikacją Well One można połączyć urządzenia monitorujące Polar zgodne z Polar Flow. Pozwalają one monitorować liczbę kroków, ruchy z uwzględnieniem tras GPS oraz tętno.
  • Aplikacja Well One integruje obecnie dane dotyczące liczby kroków, ruchów (w tym tras GPS) i tętna pochodzące z Polar Flow. Można synchronizować jedynie dane dotyczące biegania, jazdy na rowerze i innych aktywności w pomieszczeniu lub na świeżym powietrzu (bez GPS) monitorowanych automatycznie na urządzeniu Polar. Aktywności monitorowanych ręcznie przy użyciu Polar Personal Trainer lub Polar Flow nie można synchronizować z Well One.
  • Kliknij tutaj, aby skorzystać z przewodnika „krok po kroku” poświęconego łączeniu urządzenia Polar Flow z aplikacją Well One.
Garmin

Suunto (Movescount)

  • Urządzenia monitorujące pozwalają monitorować wiele rodzajów aktywności fizycznej, w tym trasy GPS i tętno.
  • Movescount by Suunto pozwala połączyć urządzenie z aplikacją Well One i automatycznie przenieść dane monitorowania dotyczące tras GPS i tętna. Aplikacja Well One integruje wszystkie ruchy monitorowane przez urządzenie Suunto oraz dane dotyczące tętna.
  • Aby dokonać transferu aktualnych danych, należy nacisnąć przycisk synchronizacji w aplikacji Well One. Po nawiązaniu połączenia przycisk synchronizacji w aplikacji Well One będzie znajdować się tutaj: Monitorowanie > Urządzenia/aplikacje monitorujące > Suunto (Movescount).
  • Kliknij tutaj, aby skorzystać z przewodnika „krok po kroku” poświęconego łączeniu urządzenia Suunto z aplikacją Well One.
TomTom

TomTom

  • Urządzenia TomTom pozwalają monitorować liczbę kroków, aktywności z uwzględnieniem tras GPS oraz tętno.
  • Aplikacja Well One integruje dane dotyczące liczby kroków, aktywności (w tym tras GPS) i tętna pochodzące z urządzeń TomTom.
  • Kliknij tutaj, aby skorzystać z przewodnika „krok po kroku” poświęconego łączeniu urządzenia TomTom z aplikacją Well One.
Withings

Withings

  • Urządzenia Withings pozwalają monitorować liczbę kroków, dystans i spalone kalorie oraz dane na temat snu i tętna.
  • Aplikacja Well One integruje dane dotyczące liczby kroków, snu i tętna pochodzące z urządzenia Withings.
  • Kliknij tutaj, aby skorzystać z przewodnika „krok po kroku” poświęconego łączeniu urządzenia Withings z aplikacją Well One.
Pozostałe urządzenia monitorujące

Pozostałe urządzenia monitorujące

  • Pozostałe urządzenia monitorujące, jak np. zegarek Apple Watch czy opaska Xiaomi Mi Band, można połączyć z aplikacją Well One za pośrednictwem aplikacji Zdrowie (iOS) lub Google Fit (Android). Sprawdź dokumentację posiadanego urządzenia monitorującego pod kątem zgodności z aplikacją Zdrowie (iOS) lub Google Fit (Android). Przewiń ekran w dół, aby uzyskać więcej informacji na temat łączenia aplikacji Well One z aplikacją Zdrowie (iOS) lub Google Fit (Android).

Aplikacje do monitorowania aktywności

Apple HealthKit / aplikacja Zdrowie na

Apple HealthKit / aplikacja Zdrowie na urządzeniu iPhone

  • Platforma Apple HealthKit ma dedykowaną aplikację Zdrowie zainstalowaną w urządzeniach iPhone, dzięki której dane zdrowotne pochodzące z różnych źródeł mogą być przechowywane w pamięci urządzenia iPhone. Dane zdrowotne przechowywane na platformie Apple HealthKit można synchronizować z aplikacją Well One po udzieleniu autoryzacji.
  • Jeśli masz telefon iPhone 5S lub nowszy, możesz monitorować liczbę kroków bezpośrednio na platformie HealthKit, ponieważ telefon iPhone ma wbudowany krokomierz (chip M7/M8).
  • Kliknij tutaj, aby skorzystać z przewodnika „krok po kroku” poświęconego łączeniu platformy Apple HealthKit z aplikacją Well One i aktywowaniu wbudowanego krokomierza.

Endomondo

Endomondo

  • Aplikacja Endomondo pozwala monitorować szereg aktywności fizycznych, uwzględniając trasy GPS.
  • Aplikację Endomondo można połączyć z aplikacją Well One, aby automatycznie przenieść do niej dane monitorowania z uwzględnieniem tras GPS. Aplikacja Well One integruje wszystkie ruchy, w tym dane o tętnie monitorowane przez Endomondo, lecz bez map GPS.
  • Kliknij tutaj, aby skorzystać z przewodnika „krok po kroku” poświęconego łączeniu aplikacji Endomondo z aplikacją Well One.
Google Fit

Google Fit

  • Integracja z chmurą Google Fit pozwala zsynchronizować dane zdrowotne z aplikacją Well One.
  • Przypominamy, że liczba kroków może różnić się między aplikacjami Well One i Google Fit. Różnice te są zwykle nieznaczne.
  • Kliknij tutaj, aby skorzystać z przewodnika „krok po kroku” poświęconego łączeniu aplikacji Google Fit z aplikacją Well One.
Runkeeper

Runkeeper

  • Aplikacja Runkeeper pozwala monitorować wiele rodzajów aktywności fizycznej, uwzględniając trasy GPS i tętno.
  • Aplikację tę można połączyć z aplikacją Well One, aby automatycznie przenieść dane monitoringowe dotyczące punktów GPS i tętna. Aplikacja Well One integruje wszystkie ruchy monitorowane przez aplikację Runkeeper oraz dane dotyczące tętna.
  • Aby dokonać transferu aktualnych danych, należy nacisnąć przycisk synchronizacji w aplikacji Well One. Po nawiązaniu połączenia przycisk synchronizacji w aplikacji Well One będzie znajdować się tutaj: Monitorowanie > Obsługiwane urządzenia/aplikacje > Runkeeper.
  • Kliknij tutaj, aby skorzystać z przewodnika „krok po kroku” poświęconego łączeniu aplikacji Runkeeper z aplikacją Well One.
Strava

Strava

  • Aplikacja Strava pozwala automatycznie monitorować szereg aktywności fizycznych, uwzględniając trasy GPS.
  • Aplikacja Well One integruje wszystkie dane dotyczące aktywności, w tym dane tętna, pochodzące z aplikacji Strava.
  • Aby dokonać transferu aktualnych danych po nawiązaniu połączenia, należy nacisnąć przycisk synchronizacji w aplikacji Well One. Przycisk ten można znaleźć tutaj: Monitorowanie > Obsługiwane urządzenia/aplikacje > Strava.
  • Kliknij tutaj, aby skorzystać z przewodnika „krok po kroku” poświęconego łączeniu urządzenia Strava z aplikacją Well One.
Importowanie/eksportowanie danych w formacie GPX

Importowanie/eksportowanie danych w formacie GPX

  • Jeśli korzystasz z aplikacji lub urządzenia aktualnie niepołączonego z aplikacją Well One, możesz zaimportować dane o swojej aktywności w formacie GPX za pośrednictwem naszej strony internetowej: Przesyłanie w formacie GPX
  • Za pośrednictwem wspomnianej strony internetowej możesz także wyeksportować dane w formacie GPX. Obok każdej zarejestrowanej aktywności znajdziesz przycisk Eksportuj GPX.

Waga cyfrowa

Waga Withings

Waga Withings

  • Wagi Withings pozwalają monitorować wagę ciała, zawartość tkanki tłuszczowej i wskaźnik BMI.
  • Aplikacja Well One integruje dane dotyczące wagi i zawartości tkanki tłuszczowej pochodzące z urządzenia Withings.
  • Kliknij tutaj, aby skorzystać z przewodnika „krok po kroku” poświęconego łączeniu urządzenia Withings z aplikacją Well One.
Waga FitBit

Waga FitBit

  • Wagi FitBit pozwalają monitorować wagę ciała, zawartość tkanki tłuszczowej i wskaźnik BMI.
  • Aplikacja Well One integruje dane dotyczące wagi i zawartości tkanki tłuszczowej pochodzące z urządzenia FitBit.
  • Kliknij tutaj, aby skorzystać z przewodnika „krok po kroku” poświęconego łączeniu urządzenia Fitbit z aplikacją Well One.

Pulsometry na klatkę piersiową

Wszystkie obsługiwane pulsometry na klatkę piersiową pozwalają na monitorowanie tętna podczas aktywności fizycznej, wyświetlając wynik pomiaru na ekranie smartfonu. Aplikacja Well One integruje dane dotyczące tętna, jeśli połączenie z aplikacją mobilną jest aktywne.

Zdjęcie urządzenia Nazwa urządzenia Rodzaj urządzenia Interfejs
Wahoo Tickr

Wahoo Tickr
Pulsometr Wahoo Tickr

Logo Apple Logo Android Interfejs
Inteligentny pulsometr Polar H7 z funkcją Bluetooth

Polar
Inteligentny pulsometr Polar H7 z funkcją Bluetooth

Logo Apple Logo Android Interfejs
Inteligentny pulsometr Zephyr HxM

Zephyr
Inteligentny pulsometr Zephyr HxM

Logo Apple Interfejs
Nadajnik Polar WearLink+ z funkcją Bluetooth

Polar
Nadajnik Polar WearLink+ z funkcją Bluetooth

Logo Android Interfejs
Inteligentny pulsometr bezprzewodowy Zephyr HxM z funkcją Bluetooth

Zephyr
Inteligentny pulsometr bezprzewodowy Zephyr HxM z funkcją Bluetooth

Logo Android Interfejs

Elektroniczny ciśnieniomierz nadgarstkowy

Ciśnieniomierz Withings

Ciśnieniomierz Withings

  • Ciśnieniomierz Withings pozwala mierzyć rozkurczowe i skurczowe ciśnienie tętnicze.
  • Aplikacja Well One integruje dane dotyczące skurczowego i rozkurczowego ciśnienia tętniczego pochodzące z urządzenia Withings.
  • Kliknij tutaj, aby skorzystać z przewodnika „krok po kroku” poświęconego łączeniu urządzenia Withings z aplikacją Well One.

Wprowadzanie ręczne

Wprowadzanie ręczne

Ciśnieniomierz Withings

  • Serwis Well One umożliwia ręczne wprowadzanie danych za pośrednictwem aplikacji mobilnej (iPhone, Android) lub strony internetowej www.welloneapp.com

Podłączanie urządzenia monitorującego do Well One

Zalecane konfiguracje w systemie iOS

System iOS obsługuje przede wszystkim dane zdrowotne użytkownika w aplikacji Zdrowie, ale niektóre aplikacje, takie jak Fitbit, nie obsługują tego typu połączenia i muszą być zsynchronizowane bezpośrednio z aplikacją Well One. Dlatego użytkownikom systemu iOS zalecamy dwa różne rodzaje konfiguracji, w zależności od posiadanego urządzenia monitorującego:

  • Podłączanie urządzenia monitorującego/aplikacji do Well One przez Apple Health: Jeśli użytkownik korzysta z Apple Watch, Garmin, Polar, Strava, Huawei, Xiaomi lub innego urządzenia, które synchronizuje się z aplikacją Apple Health, zalecamy zsynchronizowanie tego urządzenia z Apple Health, a następnie zsynchronizowanie Apple Health z dacadoo. Użytkownicy powinni upewnić się, że Well One odbiera dane z urządzeń monitorujących tylko za pośrednictwem Apple Health i że aplikacje monitorujące nie wysyłają również danych do dacadoo.
  • Podłączanie urządzenia monitorującego bezpośrednio do Well One: Jeśli użytkownik korzysta z Fitbit lub innego urządzenia, które nie synchronizuje się z Apple Health, zalecamy synchronizację bezpośrednio z Well One i nie synchronizowanie Well One z Apple Health. 

Jak podłączyć urządzenie monitorujące do Well One przez Apple Health w systemie iOS

Użytkownicy systemu iOS, którzy chcą podłączyć urządzenie monitorujące do Well One za pośrednictwem Apple Health, powinni wykonać następujące działania:

  1. Podłącz urządzenie monitorujące do iPhone’a używając zastrzeżonej aplikacji monitora.
  2. Otwórz aplikację Apple Health i dotknij zdjęcia profilowego użytkownika, a następnie dotknij Aplikacje.
  3. Wybierz urządzenie monitorujące i ustaw dane, które będą wysyłane do Apple Health.
  4. Wyjdź z Apple Health i otwórz aplikację Well One. Na stronie „Ja” dotknij ikonę ustawień, a następnie Ustawienia aplikacji i Urządzenia/aplikacje monitorujące. Wreszcie dotknij Aplikacja Zdrowie, aby połączyć się z Apple Health.
  5. Wróć do Apple Health i dotknij zdjęcia profilowego użytkownika, a następnie dotknij Aplikacje. Wybierz aplikację Well One i skonfiguruj dane, które Well One ma czytać i zapisywać w Apple Health.

Podłączanie urządzenia monitorującego bezpośrednio do Well One w systemie iOS:

Użytkownicy systemu iOS, którzy chcą podłączyć urządzenie monitorujące do Well One powinni wykonać następujące działania:

  1. Podłącz urządzenie monitorujące do iPhone’a używając zastrzeżonej aplikacji monitora.
  2. Otwórz aplikację Well One i dotknij przycisku ustawień, a następnie dotknij opcji Ustawienia aplikacji.
  3. Dotknij Urządzenia/aplikacje monitorujące i wybierz urządzenie monitorujące, które chcesz podłączyć.
  4. Dotknij Zainicjuj połączenie i postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie aplikacji monitorującej, aby sfinalizować dane połączenie.

Zalecane konfiguracje w systemie Android

System Android nie oferuje obecnie scentralizowanego centrum (takiego jak Apple Health w systemie iOS) do obsługi danych dotyczących zdrowia użytkownika, przy czym każde urządzenie/aplikacja monitorująca dane dotyczące zdrowia niezależnie. Niektóre z tych urządzeń/aplikacji monitorujących obsługują dane zdrowotne lepiej niż inne, dlatego zalecamy następujące konfiguracje dla użytkowników systemu Android, od najbardziej polecanych do najmniej polecanych:

  1. Jeśli użytkownik korzysta z urządzenia monitorującego Fitbit, zalecamy zsynchronizowanie go bezpośrednio z Well One 
  2. Jeśli użytkownik korzysta z urządzenia monitorującego Garmin, zalecamy zsynchronizowanie go bezpośrednio z dacadoo.
  3. W przypadku urządzeń monitorujących synchronizujących się z Samsung Health, zalecamy synchronizację tych urządzeń z aplikacją Samsung Health, a następnie synchronizację Samsung Health z Well One.
  4. W przypadku urządzeń monitorujących, takich jak Strava, Withings, Polar lub Tomtom, zalecamy synchronizację bezpośrednio z dacadoo.
  5. W zasadzie zalecamy synchronizację urządzeń/aplikacji monitorujących synchronizujących się z Google Fit przez Google Fit z aplikacją Well One. Należy jednak wspomnieć, że interfejs API Google Fit co pewien czas przelicza dane użytkownika, co prowadzi do możliwych zmian danych zdrowotnych użytkownika z dnia na dzień. Te zaktualizowane dane są następnie przesyłane do Well One, gdzie są wyświetlane użytkownikowi, który powinien wiedzieć, że zmiany są spowodowane API Google, a nie przez Well One.
  6. Użytkownicy, którzy w Ustawieniach włączyli Automatyczny licznik nie powinni synchronizować z żadnym innym urządzeniem monitorującym, ponieważ w przypadku włączenia tej opcji, Well One będzie próbować uzyskać liczbę kroków bezpośrednio z systemu Android. Użytkownicy powinni wiedzieć, że monitorowanie liczby kroków z licznika kroków systemu Android jest mniej precyzyjne niż monitorowanie ich przez przeznaczone do tego urządzenie monitorujące i dlatego jest naszą najmniej zalecaną metodą synchronizowania danych zdrowotnych z alokacją Well One. Jest zalecana tylko użytkownikom, którzy nie korzystają z urządzenia/aplikacji monitorującej zdrowie.

Podłączanie urządzenia monitorującego bezpośrednio do Well One w systemie Android

Użytkownicy systemu Android, którzy chcą podłączyć urządzenie monitorujące do Well One powinni wykonać następujące działania:

  1. Podłącz urządzenie monitorujące do urządzenia mobilnego używając zastrzeżonej aplikacji urządzenia monitorującego.
  2. Otwórz aplikację Well One i dotknij ikony ustawień. Upewnij się, że Automatyczny licznik kroków jest wyłączony, a następnie dotknij zakładkę Aplikacja i dotknij Urządzenia/aplikacje monitorujące.
  1. Dotknij urządzenia/aplikacji, którą chcesz się połączyć, a następnie dotknij Zainicjuj połączenie i postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie aplikacji monitorującej, aby sfinalizować dane połączenie.

Podłączanie wielu urządzeń monitorujących do Well One

Jeśli użytkownik chce jednocześnie podłączyć wiele urządzeń monitorujących, zalecamy sprawdzenie, czy dane wysyłane przez każdy z nich do aplikacji Well One nie są powtarzane, gdyż pozwoli to uniknąć ewentualnych problemów. Zwykle tego rodzaju problemy pojawiają się z powodu błędów użytkowników podczas konfigurowania łączności między różnymi urządzeniami monitorującymi i aplikacjami, i mogą być dość trudne do usunięcia ze względu na samą liczbę możliwych kombinacji usług, które użytkownicy mogą skonfigurować na swoich urządzeniach. Na przykład, jeśli jedno urządzenie monitorujące wysyła dane tętna, wskazane jest, by drugie nie wysyłało tych samych informacji do Well One.

Aby skonfigurować ten rodzaj instalacji, użytkownicy muszą przejść do Urządzenia/aplikacje monitorujące w Ustawieniach aplikacji Well One i ręcznie skonfigurować dane, które Well One otrzymuje z każdej aplikacji urządzenia monitorującego.

Na powyższym obrazku widzimy, że użytkownik prawidłowo skonfigurował Withings, by monitorować tylko tętno i sen, natomiast Fitbit monitoruje inne dane. Dane przesyłane do Well One przez oba urządzenia monitorujące nie nakładają się, więc użytkownik może być pewien, że nie dochodzi do ich powielania.