Click on a country below to read the localised content of this article.

  1. Säule

Die Vorsorgeregelungen gestatten das Schließen von Vorsorgelücken. Im Regelfall gilt folgender Ablauf:

– Rückzahlung des WEF-Vorbezugs (WEF – Wohneigentumsförderung; die zum Zeitpunkt des Vorbezugs erhobenen Steuern können zurückgefordert werden)

– Rückzahlung des Versorgungsausgleichs aufgrund von Scheidung

– Erwerb fehlender Dienstjahre

– Erwerb einer Frühverrentung oder einer Überbrückungsrente

Rückzahlung/Erwerb können (mit Ausnahme der WEF) von Ihrem steuerpflichtigen Einkommen in der Schweiz abgezogen werden. Weitere Einzelheiten zum Erwerbsverfahren finden Sie in Ihren Vorsorgeregelungen. Alternativ können Sie sich auch an Ihre Personalabteilung wenden. Um mehr über die steuerlichen Auswirkungen in anderen Ländern zu erfahren (wenn Sie zum Beispiel dem US-Steuerrecht unterliegen), wenden Sie sich bitte an Ihren Steuerberater.

  1. Säule

Angestellte und Selbständige können Ihre Beiträge zur 3. Säule in der Schweiz von Ihren direkten Bundes-, kantonalen und Gemeindesteuern in folgendem Ausmaß absetzen:

  • „Geringe“ Beiträge in Höhe von 6.826 CHF (pro Jahr in 2020), wenn sie in eine Pensionskasse (2. Säule) einzahlen.
  • „Hohe“ Beiträge von bis zu 20 % des Erwerbseinkommens, jedoch maximal 34.128 CHF pro Jahr (in 2020), wenn sie nicht in eine Pensionskasse (2. Säule) einzahlen.

Beiträge können bis zu fünf Jahre nach Erreichen des ordentlichen AHV-Renteneintrittsalters geleistet werden.

2ème pilier

Les réglementations des caisses de prévoyance permettent de combler les écarts en termes d’avoirs de retraite. Le processus se déroule généralement de la manière suivante :

– Remboursement de l’aide à l’accession à la propriété (WEF) (taxes facturées au moment où un versement anticipé peut être demandé)

– Remboursement de l’écart dû à un divorce

– Achat des années d’ancienneté manquantes

– Achat d’une retraite anticipée ou pré-retraite

Le remboursement ou l’achat (à l’exception de l’aide à l’accession à la propriété) peut être déduit de vos revenus imposables en Suisse. Pour de plus amples informations sur le processus d’achat, reportez-vous à la réglementation de votre caisse de pension ou adressez-vous à votre service des ressources humaines. Pour de plus amples informations sur l’impact fiscal dans d’autres pays (si vous êtes soumis(e) à l’impôt américain), adressez-vous à votre conseiller fiscal.

3ème pilier

En Suisse, les employés et les travailleurs indépendants peuvent déduire leurs contributions au pilier 3a de leurs revenus pour les impôts directs fédéraux, cantonaux et municipaux, comme suit :

  • « Petite » contribution de 6 826 CHF (en 2020) par an s’ils cotisent à un régime de retraite du deuxième pilier.
  • « Grande » contribution jusqu’à 20 % des revenus de travail, à hauteur de 34 128 CHF (en 2020) par an s’ils ne cotisent pas à un régime de retraite du deuxième pilier.

Les contributions peuvent être faites jusqu’à cinq ans après l’âge normal de la retraite AVS.

Secondo pilastro

Il regolamento previdenziale consente di colmare le lacune presenti negli averi di vecchiaia. Di norma, la sequenza è la seguente:

– Rimborso dell’assistenza per l’acquisto della casa WEF (è possibile recuperare le tasse addebitate al momento del prelievo anticipato)

– Compensazione delle entrate inferiori dovute al divorzio

– Riscatto degli anni di servizio persi

– Riscatto del prepensionamento o di una rendita transitoria

In Svizzera, il rimborso/riscatto (eccetto il WEF) può essere dedotto dal reddito imponibile. Per informazioni sul procedimento di riscatto consultare il regolamento previdenziale o il referente dell’ufficio risorse umane. Per informazioni sull’impatto fiscale in altri paesi (per esempio se si è soggetti alle imposte statunitensi), rivolgersi al proprio consulente tributario.

Terzo pilastro

In Svizzera, i lavoratori dipendenti ed autonomi possono detrarre dal reddito i contributi relativi al terzo pilastro nell’ambito del pagamento delle tasse federali, cantonali e municipali, nella seguente misura:

  • “Piccolo” contributo CHF 6’826 (nel 2020) all’anno se rientrano nel regime pensionistico del secondo pilastro
  • “Grande” contributo fino al 20% del reddito da lavoro, ma non più di CHF 34’128 (nel 2020) all’anno se non rientrano nel regime pensionistico del secondo pilastro.

I contributi possono essere versati fino a cinque anni dopo aver raggiunto l’età AVS di pensionamento ordinaria